鶴舞と鶴舞　能見

JR中央線の鶴舞(つるまい)駅を降りてすぐ「鶴舞公園」がありますが、ローマ字表記などを見ると「つるま」公園と読むようです。

調べてみると、元々の地名である「つるま」に、良い字をあてようと考えて「鶴舞」という字をあてたそうですが、

この漢字だと「つるまい」と読むほうが自然だということで、駅名などはすべて「つるまい」になったようです。

公園は古くからあるので「つるま」という読み方のままになっていると思われます。