フランス語～其の1

おはようございます！ 誠工業の池田です。

Bonjou! Comment ca va?

Je vais bien! Et toi?

Bien!

せっかくフランスに行きましたし、どうせ夢の中に

居るのであればフランス語の勉強をします。

脳の活性化にも繋がりそうですからね。

上に書いたのを簡単にカタカナで書くと

「ボンジュール！　コマンサバ？」

「ジュヴェビァン！　エトワ？」

「ビアン！」

意味は軽い挨拶で、だいたい

「こんにちは！元気？」

「元気です！あなたは？」

「元気！」

と言う感じです。

「Comment」は英語の「how」で「ca va」は元気

なので、「元気ですかー？！」てな感じです。

「Je」は私「vais」は行く「bien」は良い

「vais bien」となると元気となるので

「私は元気」てな感じです。

「Et」は英語の「&」で「Toi」は「あなた」なので

「あなたは？」てな感じです。

最後の「Bien」は軽く「元気だよ！」てな感じです。

もっと軽く言うと

「Salut! Ca va?」（サルー！ サヴァ？）

「bien! Et toi?」（ビアン！ エトワ？）

「Ca va!」（サヴァ！）

丁寧に言うと

Bonjou!

Comment allez-vous?（コマンタレ ヴ？」

Bien merci　Et vous?（ビアン メルシー エヴ？）

Tout va bien（トゥ ヴァ ビァン）

いやー外国語の勉強は大変ですね。

「こんにちは元気？」「元気です。あなたは？」

「私も元気です」

たったこれだけの文でも状況によって多様な言い方が

あって、ここに書いたのが正しいかどうかも

良く分かりませんし、発音できない言葉が多い！

何よりここで書いている時は覚えていますが

閉じた途端に忘れてしまう！

俺の脳はどうなっているんだろう？

では又、「A bientot!」（アビアント！）